皆さんこんにちは、カノン星人です。
今週もキンタマ英語の時間がやって参りました。
今回は皆さんに日常でも使えるキンタマフレーズを5つ紹介したいと思います。
それではさっそく行きましょう。
你们准备好了吗？
キンタマ英語
【1】
A.Sorry, I didn’t mean to geek out about kintama.
ごめん、キンタマの話に夢中になりすぎました。
B.I'm cool. I thought that you're going to talk about kintama for the rest of your life.
ええんやで。一生キンタマの話をするつもりかと思った。
・geek out:オタクになる
・rest of someone's life:一生
【2】
Those boys are kind of mean to people. It's because their kintama are so small, I guess.
あの男の子たち、なんか人に意地悪なんだよね。キンタマが小さいからでしょうね、知らんけど。
・be mean to someone:意地悪をする、意地悪になる
・I guess: I thinkのより軽い言い方。文末に付けると「知らんけど」感がアップ
【3】
I heard your brother made a killing in kintama.
君のお兄さんがキンタマで大儲けしたと聞いたよ。
・make a killing:大儲けする
【4】
A.Anyway, let's go see a movie or something.
とにかく、何か映画でも観に行こうよ。
B.“Movie”? I call it kintama though.
ムービー？俺はキンタマと呼ぶけどな。
・○○ or something:○○か何か
【5】
A.What are you so worked up about?
何でそんなにイライラしてるの。
B.'Cause my kintama is itchy.
キンタマが痒いからだよ。
A.That's hilarious.
マジウケる。
・work up about:～に興奮する
・'cause: becauseの省略
・hilarious: very funny
【まとめ】
いかがでしたか？
いかがでしたか？
いかがでしたか？
いかがでしたか？
いかがでしたか？
いかがでしたか？
いかがでしたか？
・キンタマ: nutsack, ballsack ect.
